游戏发行商Pakotime（原文）于6月19日宣布，其旗下益智游戏系列《Hentai Girls》（原文）将从下月7月起更名为《Kawaii Girls》（原文）。此举似乎与任天堂Switch 2平台出现的技术问题有关。
该系列是针对任天堂Switch平台开发的简易滑块拼图游戏，采用动漫风格女性角色插图，评级为12岁以上。Pakotime原定于6月19日发布系列最新作《Hentai Girls: Charming Chef》（原文），但社交媒体用户发现任天堂eShop“新上架软件”页面存在异常——该作仅出现在Switch版商店，Switch 2版则完全缺失。
经笔者实测，虽然通过标题或发行商名称可直接搜索到商品页面，但该作确实未出现在Switch 2的新品推荐栏。官方声明强调游戏已通过兼容性测试，当前仅为推荐位展示问题。值得注意的是，同类型《Anime Girls》（原文）系列作品在Switch 2平台仍正常显示，这或许暗示任天堂对“Hentai”等敏感词汇实施了新的过滤机制。
美国区Switch 2商店虽未上架该作，但其他包含“Hentai”字样的游戏仍可见于新品页面，该限制可能仅针对日本市场。对于发行商而言，失去新品推荐位将严重影响曝光度，这促使Pakotime决定实施更名策略。已发售的系列作品将保留原名，官方建议Switch 2用户暂时通过搜索“Pakotime”来查找游戏。
