布拉德·道里夫（Brad Dourif）是一位曾参演《指环王》（The Lord of the Rings）、《朽木》（Deadwood）和《鬼娃回魂》（Child's Play）等系列作品的著名性格演员，近日揭秘了他如何塑造影史最具标志性的杀人魔角色之一。近四十年来（除2019年重启版由马克·哈米尔配音外），道里夫始终为《鬼娃回魂》系列中杀人玩偶恰奇（Chucky）献声。很少有恐怖偶像能像这个擅长使用武器的疯癫小玩偶那样极具人格魅力，而正是道里夫的嗓音让这个角色成为流行文化符号。令人称奇的是，他当年竟是凭借“放任自流”的即兴状态，精准捕捉到了恰奇的标志性声线。
在《卫报》（The Guardian）的职业生涯回顾专访中，道里夫分享了演艺生涯的高光时刻。尽管以恰奇之声闻名，这位性格演员的银幕履历堪称辉煌——处女作《飞越疯人院》（One Flew Over the Cuckoo's Nest）便为他赢得奥斯卡最佳男配角提名，此后更在《劳拉之谜》（Eyes of Laura Mars）、《沙丘》（1984版）、《密西西比在燃烧》（Mississippi Burning）和《驱魔人3》（The Exorcist III）等经典作品中贡献精彩演出。
但毋庸置疑，贯穿《鬼娃回魂》全系列（包括衍生电影及电视剧）的配音工作，仍是他在娱乐界最深入人心的角色。虽然他在首部曲中真人出演了附身玩偶的连环杀手查尔斯·李·雷（Charles Lee Ray），但最初剧组并未打算让他兼任配音。幸运的是，首部导演汤姆·霍兰德（Tom Holland）慧眼识珠，认定道里夫能完美诠释玩偶形态的杀手。演员本严肃对待配音工作，试图设计特定口音，却突然顿悟这个项目本质是“荒诞恐怖喜剧”，遂决定赋予恰奇更戏谑的声调：“起初我琢磨芝加哥口音，后来转念一想‘得了吧，这根本是部恶搞片，何必太较真’。于是我彻底放飞自我——恰奇就是个热爱本职工作的杀人狂魔，这就是他的本质。虽然他极度恐惧消亡，但除此之外毫无正经可言。”
在与大卫·林奇（David Lynch）的合作回忆中，道里夫生动描绘了这位超现实主义大师的特质。1986年他在《蓝丝绒》（Blue Velvet）里戏份寥寥，但早前已在林奇版《沙丘》中饰演彼得·德·弗里斯（Piter De Vries）。他难忘林奇曾执意说服演员于尔根·普洛斯诺（Jürgen Prochnow）接受面颊穿管手术以增强特效真实感，最终被制片人拉菲拉·德·劳伦提斯（Raffaella De Laurentiis）否决：“他是疯狂的天才，相处起来令人如沐春风。我总被他观察世界的方式震撼——指导演员就像画家运笔。那种纯真又极致细致的创作视角，在我合作过的导演中绝无仅有。当时他眨着眼睛问我：‘布拉德，你觉得演员为艺术牺牲如何？’我答‘只要不动我的脸就行’。他就像个不死心的小学生，缠着制片人追问‘为什么不行嘛’。他永远保持着孩童般的热情与天才的头脑。”
