在同一年凭借《铁血战士》（Predator）中的标志性角色崭露头角后，阿诺德·施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）主演了一部改编自斯蒂芬·金（Stephen King）小说《过关斩将》（The Running Man）的反乌托邦生存惊悚片。尽管这部影片展现了这位动作巨星的巅峰状态，但它始终是其作品中较受冷落的一部。当原著粉丝们正期待格伦·鲍威尔（Glen Powell）主演的新版改编电影时，施瓦辛格表示他非常乐见这次更优质的翻拍。《终结者》（The Terminator）本人希望新版能弥补1987年版本的遗憾。
这位曾主演《全面回忆》（Total Recall）和《龙兄鼠弟》（Twins）的演员在接受专访时，谈到了即将由埃德加·赖特（Edgar Wright）执导的新版《过关斩将》——据悉该版本将更忠实于斯蒂芬·金原著。施瓦辛格暗示这次翻拍正是修正1987年版本所有粗糙之处的绝佳机会，当年与他合作的主演还包括玛丽亚·孔奇塔·阿隆索（María Conchita Alonso）和理查德·道森（Richard Dawson）：
“我非常支持他们拍摄《过关斩将》续集或翻拍的决定。我一直觉得当年我们拍摄时……如果有更充足的筹备资金，如果能拥有如今水平的视觉特效技术，这部电影本可以更出色。它很棒，但仍有提升空间。如今新版拥有了让作品更完美的机会，我衷心希望他们能成功——既为了他们，也为了我自己。”
1987年版《过关斩将》获得评论界褒贬不一的评价，目前在烂番茄网站保持着67%的新鲜度和61%的爆米花指数，但其票房成绩远不及施瓦辛格八十至九十年代的其他作品。埃德加·赖特执导的新版由他与迈克尔·巴考尔（Michael Bacall）共同编剧，除格伦·鲍威尔外，丹尼尔·埃拉（Daniel Era）、凯蒂·奥布莱恩（Katy O'Brian）、乔什·布洛林（Josh Brolin）等明星加盟，定档2025年11月7日全球上映。
《过关斩将》加入斯蒂芬·金改编作品热潮
埃德加·赖特对这部未来惊悚片的新诠释，为斯蒂芬·金作品影视化清单再添一笔。今年观众已陆续看到《猴子》（The Monkey）和《查克的一生》（The Life of Chuck）登陆银幕，7月MGM+平台将推出惊悚剧集《研究所》（The Institute），HBO前传剧集《小丑回魂：欢迎来到德里》（It: Welcome to Derry）也计划年内上线。9月，书迷将迎来期待已久的《漫长的行走》（The Long Walk）电影版，而11月正是新版《过关斩将》亮相之时。导演迈克·弗拉纳根（Mike Flanagan）在完成《查克的一生》后，将继续深耕斯蒂芬·金宇宙，正筹备《魔女嘉莉》（Carrie）和《黑暗塔》（The Dark Tower）的剧集改编。
