我曾多次强调，2020款MacBook Air（苹果MacBook Air）是我拥有过的最佳游戏笔记本。这并非因为它能流畅运行所有游戏（事实上它不能），也不是因为它配备了炫目的RGB灯效（实际上根本没有）。但对我而言，它完美支持《无限引擎》角色扮演游戏、《旧共和国武士》系列等经典作品——运行静如处子，续航持久得惊人。
这份卓越源于它是首批搭载苹果自研ARM架构M系列芯片的设备，彻底打破了自2006年以来对英特尔（Intel）芯片的依赖。但问题随之而来：市面上绝大多数应用程序都基于x86架构设计，与ARM芯片并不兼容。苹果用名为Rosetta 2的转译工具巧妙解决了这个问题，它能实时将x86应用转换为ARM指令。
然而好景不长。在今年苹果全球开发者大会（WWDC）上，苹果向开发者透露：两代macOS系统更新后，Rosetta将彻底退出历史舞台。开发者必须将应用原生适配ARM架构，否则就将面临淘汰。
这就引出了Steam平台的问题。由于Valve（维尔福）一贯的作风，加上macOS用户在Steam总用户中占比微乎其微，过去五年间Valve从未考虑开发苹果芯片原生版Steam客户端。直到昨天——当苹果突然给Rosetta设下倒计时，Valve终于行动起来，在最新的Steam测试版中加入了ARM版本支持。
说实话，这种临时抱佛脚的操作太有共鸣了。我仿佛看见Gabe（加布·纽维尔）在他的游艇上观看WWDC发布会，突然惊坐而起——这才想起忘了让Steam适配现代Mac设备。
目前苹果芯片原生版Steam仅开放测试通道，用户需在客户端设置界面的“参与测试”选项中选择beta版本。经过简短测试（约10分钟），新版运行效果显著改善：Steam游戏内覆盖界面终于能正常唤出，游戏录制功能也开始工作（尽管因苹果系统限制仍无法录制音频）。这些功能在上次测试时还处于瘫痪状态——虽然那已经是数个版本之前的事了。
或许全球仅有几十位在Mac玩Steam游戏的用户可以松口气了。说实话，我曾怀疑Valve是否愿意为如此小众的群体更新客户端——Mac用户本就只占Steam生态的极小部分，其中苹果芯片用户更是凤毛麟角。感谢Gabe还没有忘记我们这群愿意为硬件支付溢价，却仍执着保持设备可用性的特殊玩家。
