夜魔侠：重生聚焦于马特·默多克（查理·考克斯饰）与现任纽约市长威尔逊·菲斯克（文森特·多诺费奥饰）之间硬核写实的持续对抗，延续了网飞原版《夜魔侠》剧集的事件线。但这部迪士尼+剧集曾险些走向完全不同的方向——考克斯透露早期版本曾倾向于奇幻设定，与漫威电影宇宙（MCU）多元宇宙概念联动，并计划引入马特·默多克、弗吉·尼尔森和凯伦·佩吉的“变体”版本。
在Deadline《剧组直击》播客中，考克斯坦言在剧集经历重大创意调整前，漫威最初希望该剧成为‘软重启’，借鉴迪士尼+剧集《洛基》的科幻奇幻元素。他回忆道：“制作团队想保留我和文森特（多诺费奥），但又要兼顾未看过网飞版的新观众。当时的讨论方向是让我们像《洛基》里的变体角色那样存在——虽未明说，但本质上就是平行宇宙版本。”
2023年9月，漫威影业在初期与马特·科尔曼和克里斯·奥德开发创意后，决定对项目进行全面改革。达里奥·斯卡达帕内接任新任制片人，贾斯汀·本森与亚伦·穆尔赫德加盟执导团队。调整后的方向更紧密衔接网飞版剧情，并召回了原版中未被纳入初版企划的角色。据推测，剧集回归动作戏主导风格的转变也发生在此阶段。
谈及转变原因，考克斯表示原方案因叙事混乱被弃用，这让他如释重负：“当我的台词与网飞版设定冲突时，观众会认为我在说谎，而非接受这是平行宇宙设定。这个创意本身很有趣，但实际执行效果不佳。”他坦言自己始终对该计划存疑，考虑到网飞版角色的历史积淀，以“变体”身份重新演绎将极具挑战性。
目前《夜魔侠：重生》第二季正在纽约拍摄，预计作为MCU第六阶段作品于2026年3月登陆迪士尼+。新季剧情将承接上季结局，讲述马特·默多克集结超能力盟友对抗反义警特遣队的故事。据悉该季将深度融合网飞原版元素，包括延续经典故事线、回归人气角色，以及某位回归义警的新形态演绎。
