安迪·瑟金斯（Andy Serkis）筹备了十多年的动画新作即将面世，随着上映日期临近，这部改编自乔治·奥威尔（George Orwell）1945年同名中篇小说的《动物庄园》首次曝光了前瞻片段，向观众展示了这位以动作捕捉表演闻名的导演如何重塑经典。与原著尖锐的政治寓言风格不同，瑟金斯此次转向了更轻松愉快的合家欢路线，从海报明快的画风便可看出这将是一个充满希望的改编版本。
最新释出的片段中，由塞斯·罗根（Seth Rogen）配音的肥硕拿破仑，与盖顿·马塔拉佐（Gaten Matarazzo）演绎的纯真小猪幸运儿展开对话，基南·卡尔金（Kieran Culkin）配音的尖嗓则试图加入却被拿破仑厉声喝止：“请别打扰我们父子时光。”这场温情中暗藏控制欲的互动，已然为这部动画喜剧定下基调。
自项目启动之初，瑟金斯就强调其改编将颠覆原著基调。2012年他便透露：“我们会保留寓言特质，面向家庭观众，不以沉重手法处理政治议题。情感核心将是前所未有的，叙事视角和角色塑造都会另辟蹊径。”这种创作理念曾令影迷困惑，毕竟瑟金斯在《猩球崛起》系列中已证明自己驾驭动物视角政治隐喻的功力。
虽然奥威尔明确表示原著影射1917年俄国革命及斯大林体制，但罗根等演员的喜剧演绎确实消解了原著阴郁气质。比起中情局1954年资助的那版反共宣传动画，瑟金斯的改编显然走向另一个极端。编剧尼古拉斯·斯托勒（Nicholas Stoller）的幽默笔触，将这部经典彻底转变为吸引年轻观众的作品。
对于熟悉原著黑暗寓言的读者，难免质疑：若剥离政治隐喻，这还是《动物庄园》吗？但从片段可见，原著中的暴君拿破仑虽披着温情外衣，那句“我来帮你判断对错”的台词，仍暴露出独裁者的本质。
该片配音阵容堪称豪华，除上述演员外，还有格伦·克洛斯（Glenn Close）、拉弗恩·考克斯（Laverne Cox）、史蒂夫·布西密（Steve Buscemi）等加盟。影片将于本月在法国安纳西国际动画电影节首映，为奥威尔这部反乌托邦经典开拓全新受众群体。
