苹果公司宣布了一系列服务更新计划，包括Apple Music（苹果音乐）的歌词翻译功能、Apple Maps（苹果地图）的到访地点记录等多项新特性，这些更新将随今年秋季发布的iOS 26系统一同推出。
这些新功能是在本周苹果公园举行的WWDC 2025开发者大会上公布的。作为年度盛会，苹果在会上发布了来年的软件规划，今年重点升级了多款服务应用。这些服务将覆盖iPhone、iPad及苹果全平台设备。
作为预装在全球苹果设备上的核心服务，其任何功能变动都会引发高度关注。本次更新主要包含三大亮点：
Apple Music革新
新增“歌词实时翻译”功能，让用户能即时理解外语歌曲内容
推出“歌词发音指导”，帮助用户准确跟唱生僻词汇
搭载“智能混音”技术，通过苹果AI实现曲目间的无缝过渡，运用时延调整和节拍匹配算法衔接歌曲
Apple Maps升级
地图服务将新增“到访地点”归档功能，自动整理用户行程记录。iOS 26中的地图应用还将利用设备端智能分析出行模式，提供优选路线并实时推送延误预警。
Apple Wallet增强
重新设计的电子登机牌将支持“实时活动”显示航班动态
新增机场地图等便捷信息入口
继续完善对AirTag等物品的Find My（查找）追踪支持
据悉，这些功能更新预计将于今秋伴随iOS 26正式版推送，发布时间可能与新iPhone 17系列及Apple Watch新品发布会同步。
