疲惫的夜行者们，我带来了好消息：《艾尔登法环：夜之王朝》已发布补丁，成功削弱了两位令玩家头疼的Boss——他们原本要么会让你的帧率暴跌，要么就是狂暴地将你碾成威尔德（Wylder）肉酱。根据万代南梦宫（Bandai Namco）官网的更新说明，本次补丁规模较小，主要针对部分武器和被动掉落率进行调整。但最值得关注的是，夜之男爵阿德尔（Adel，又名“裂颚”）不再会导致游戏卡顿：“修复了在与夜之男爵阿德尔战斗时，特定情况下游戏不稳定的错误。”虽然我尚无法确认这是否彻底解决了多次对抗这个混蛋时出现的致命卡顿，但至少能帮你避免像个菜鸟一样被指令投——作为习惯性玩家，Boss攻击节奏的任何变化都会让我彻底崩溃。
另一位被调整的Boss是平衡之兽利布拉（Libra）。这位夜之领主在狂暴阶段曾出现bug，会持续数分钟反复捶打地面，简直是对我第一次被他疯狂值攒满秒杀时反应的诡异复刻。Reddit用户_Syntex_在游戏版块分享的实况中，利布拉用“连续72次攻击”试图碾压队友。如今这个问题已被解决，FromSoftware声明“修复了夜之生物利布拉重复执行某些动作的错误”，现在它的狂暴程度将与你用铁眼弓（Ironeye）射出的箭矢数量成正比。
1.01.2版本补丁已在Steam上线。FromSoftware向玩家保证：“尽管本次更新包含错误修复，但我们意识到类似问题仍可能在特定条件下出现，将持续推进解决工作。”这令人宽慰，毕竟万代南梦宫的技术人员还得研究为何巨人们的火焰壶投掷准得像开挂——这绝对是bug而非我的技术问题（严肃脸）。
《艾尔登法环：夜之王朝》1.01.2版本更新日志
错误修复：
修复弓箭附加（魔法/雷电/神圣）属性时，物理攻击力异常升高的问题
修复特定武器战技的间接攻击错误继承武器属性攻击力与异常状态的问题
修复带有“降低投射物伤害衰减”被动的武器未纳入宝箱与敌人掉落池的问题
修复“守护者追忆”个人任务“在利姆维尔德寻找恶魔商人”中，满足条件后商人仍不出现的错误
修复夜之生物利布拉重复动作的错误
修复与夜之男爵阿德尔战斗时游戏不稳定的错误
修复被蠕虫脸（Wormface）抓取攻击后无法救援濒死玩家的问题
