开发商Sinkhole Studio于6月5日将正在PC（Steam）平台运营的澡堂经营模拟游戏更名为《马尔济斯与蓬松温泉》（マルチーズとふわふわ温泉）。该作品因原名称涉嫌商标侵权引发诉讼，经历多次更名波折后，最终敲定现用标题。
本作是一款融合放置玩法的动物澡堂经营游戏。玩家通过招待顾客赚取资金，逐步扩建浴室、休息室等设施，推动澡堂规模升级。其特色在于采用横向游戏界面设计，可仅显示在PC桌面底部区域，方便玩家边处理其他事务边享受游戏乐趣。
该作最初以《动物水疗》（アニマルスパ）为名于今年5月登陆Steam平台。但随后遭开发商SUPERTHUMb指控商标侵权——后者早在2018年就推出过同名温泉经营放置手游《动物水疗》（iOS/Android版），且在日本已完成“动物水疗”商标注册。
6月1日，Sinkhole Studio将游戏更名为《腊肠犬：动物水疗》（ラインドッグ：アニマルスパ）。但SUPERTHUMb指出新标题仍保留“动物水疗”字样，可能导致用户与自家产品产生混淆。
或许迫于压力，6月3日标题再度变更为《放置温泉》（ホーチ温泉）——“放置”（ホーチ）一词疑似呼应游戏类型。最终在6月5日确定为现用名称《马尔济斯与蓬松温泉》。
值得注意的是，首次更名时仅替换了日区商店页面显示名称，而第二次更名则将英文标题从《Animal Spa》改为《Idle Onsen》。本次最终更名后，英文标题同步更新为《Maltese’s Fluffy Onsen》，商店页面所有图片及预告片中的标题标识也全部更换，似乎已达成双方认可的解决方案。
两家开发商均来自韩国。据称SUPERTHUMb原版《动物水疗》曾在韩国App Store和Google Play斩获分类榜首，其对韩国同行使用同名推出新作表示震惊。Sinkhole Studio至今未就系列更名事件发表声明，最初命名动机仍成谜。
目前《马尔济斯与蓬松温泉》已在Steam平台发行，SUPERTHUMb版《动物水疗》仍作为免费游戏登陆iOS/Android平台。
