过去几年里，亨利·卡维尔（Henry Cavill）在卸任网飞剧集《猎魔人》（The Witcher）中杰洛特一角的扮演后，正全力筹备与亚马逊合作打造《战锤40K》系列剧集。这一决定曾引发轩然大波——毕竟众所周知，这位演员对原著怀有深厚情感（老实说，他模仿道格·科克尔（Doug Cockle）的嗓音也相当传神）。经过漫长协商，游戏工坊（Games Workshop）与亚马逊终于在去年底敲定合作细节，让卡维尔得以全情投入创作。而在近期接受《时尚先生》（Esquire）专访时，这位演员对此次担任制片人的身份显得尤为兴奋。
卡维尔显然对此次掌舵制片充满欣喜，将其形容为“美梦成真，但与我过往经历截然不同……这次我终于能真正把握创作方向。《战锤》是个棘手的IP，充满复杂性——而这正是我钟爱之处。如何将这种错综复杂的精髓忠实呈现于剧本，正是令我乐在其中的挑战。”请别误会，这绝非贬低。我们PCG团队也常将日常工作与各类游戏作类比，笔者本人就总透过当下沉迷的TRPG视角观察事物。
这位资深战锤粉丝的狂热人尽皆知。即便在《猎魔人》拍摄期间，他也无法停止思考这款战争游戏。他曾在DLC中客串出场，想必也如多数战锤迷般，在新冠疫情期间埋头涂装微型模型收藏。
更玩味的是，或许这次卡维尔终于能在改编作品中掌握话语权。他此前曾戏称自己“对忠于原著过于热情”，而《猎魔人》第三季则深陷编剧“公然厌恶原著”的传闻（虽后被驳斥为“谎言堆砌”）。离组时他亦暗示同事们的演绎“为面临过度简化风险的角色注入了深度”。
无论幕后是否存在分歧，或仅是改编过程中常见的创作讨论，此刻揣测都为时过早。但可以肯定的是，能坐上帝王宝座——抱歉，我是说导演椅——这位《战锤40K》死忠想必正欣喜若狂。
