《疾速追杀》（John Wick）系列以夸张的暴力场面和高死亡数闻名，但若《芭蕾女杀手》（Ballerina）按原剧本拍摄，主线故事恐怕会黯然失色。虽然安娜·德·阿玛斯（Ana De Armas）在片中为家族复仇时击倒了大量“反派”，但根据2017年该片剧本初稿披露，原定的杀戮规模即使对《疾速追杀》宇宙而言也近乎荒诞。
在《疾速追杀2》上映前后，编剧谢伊·哈滕（Shay Hatten）受基努·里维斯（Keanu Reeves）主演该系列的启发，创作了这个极端暴力的剧本。不过最初剧本与《疾速追杀》并无实质关联。这份入选“黑名单”（Black List，好莱坞年度未拍摄优质剧本榜单）的创作被狮门影业（Lionsgate）相中，由此开启了项目转型。
原版剧本中，德·阿玛斯饰演的角色（当时名为鲁妮/Rooney）制造的死亡人数堪称恐怖。其中有个令人毛骨悚然的养老院场景：女主角潜入偏远地区的杀手邪教组织后，不仅干掉了200名看似无害的八旬老人，剧本更明确标注其屠杀总人数达1400人。
《芭蕾女杀手》如何融入《疾速追杀》宇宙
狮门影业收购剧本后，不仅让哈滕参与了两部《疾速追杀》续集的编剧工作，更在2018年邀请导演伦·怀斯曼（Len Wiseman）与哈滕共同将剧本改编为衍生电影。怀斯曼最近在播客中透露，他最初就被剧本中的邪教组织设定吸引，但剧本经历多次修改实属常态。
“2018年我与哈滕合作开发剧本时，着重强化了邪教组织的独特性，使其区别于《疾速追杀》系列其他势力。”怀斯曼表示，“养老院场景曾保留过一段时间，我认为那种震撼力会很有趣。但到正式筹备阶段前，这个段落就被删除了。”
虽然让女主角斩杀1408人的设定极具冲击力（精确数字来自原剧本），但如此夸张的死亡数恐怕会让影片滑向奇幻领域。考虑到这个数字是多数暴力动作片死亡数的十倍，甚至超过许多动作明星职业生涯的“击杀总量”，最终降低屠杀规模或许是更明智的选择。
