准备好重返德克萨斯州阿伦镇吧！经典动画剧集《乡巴佬希尔一家的幸福生活》（King of the Hill）将于2025年8月4日在Hulu平台携全新剧集回归。这部1997至2010年间在福克斯“动画统治”时段播出的成人动画剧集，曾是最受欢迎的动画系列之一，多年来始终拥有大批忠实观众。早在2022年就传出重启消息，最大亮点在于剧情将呈现时间流逝——故事聚焦长大成人的鲍比·希尔（Bobby Hill）重返故乡，与父母汉克（Hank）和佩吉·希尔（Peggy Hill）重新建立联系。
官方首次释出的第14季预告片中，全新片头重现了原版标志性开场：伴随着The Refreshments乐队的经典主题曲，40秒的片段既保留了原汁原味的怀旧元素，又巧妙展现了时光变迁。视频中我们看到中年鲍比的身影，以及剧终后各位角色的人生片段——汉克夫妇搬离又重返老宅、新冠疫情的影响，以及其他高人气角色的命运转折。Hulu官方剧情简介如下：
“汉克与佩吉为攒退休金在沙特阿拉伯从事丙烷工作多年后，回到面目全非的阿伦镇，与老友戴尔（Dale）、布姆豪尔（Boomhauer）和比尔（Bill）重聚。与此同时，鲍比正在达拉斯追逐厨师梦想，与昔日同学康妮（Connie）、约瑟夫（Joseph）和钱恩（Chane）共度青春岁月。”
这部重启之作将于2025年夏季登陆Hulu，8月4日一次性上线全季10集。原班配音阵容大多回归，包括迈克·乔吉（Mike Judge）、凯西·纳吉米（Kathy Najimy）、帕梅拉·阿德隆（Pamela Adlon）等。为戴尔·格里布（Dale Gribble）配音的约翰尼·哈德威克（Johnny Hardwick）在完成部分戏份后于2023年离世，曾为康·苏法诺西芬（Kahn Souphanousinphone）和科顿·希尔（Cotton Hill）配音的托比·哈斯（Toby Huss）将接任该角色。
预告片透露的诸多细节暗示着剧情走向的重大变化：角色年龄增长可能重塑汉克与鲍比的父子关系；汉克的弟弟G.H.（Good Hank的缩写）首度亮相；戴尔的妻子南希（Nancy）与约翰·雷德康（John Redcorn）同车画面，似乎暗示早期剧集中重要支线——两人婚外情的复燃；而原系列中的黄金单身汉布姆豪尔如今已组建家庭。
Hulu已提前续订第15季，意味着观众将有更多时间陪伴希尔一家，感受这部经典剧集的全新演绎。尽管近年不乏《康纳一家》（The Conners）、《威尔与格蕾丝》（Will & Grace）等聚焦角色中年生活的剧集重启，但动画作品直面时间流逝的设定仍属罕见。这种突破既会唤起老观众的怀旧情怀，也可能吸引新一代观众。
