埃默拉尔德·芬内尔执导的《呼啸山庄》改编版选角导演卡尔梅尔·科克伦，近日为启用玛格特·罗比与雅各布·艾洛蒂分别饰演凯瑟琳·恩肖和希斯克利夫的决定作出辩护——该选角方案自公布以来便遭受文学爱好者的强烈质疑。科克伦声称原著“不过是一本书”，人物外貌等细节“无需精准还原”。
在苏格兰桑兹电影节问答环节上（《综艺》杂志现场报道），面对舆论风暴的科克伦坦言：“有Instagram评论说该把选角导演枪毙”。但她呼吁这部哥特爱情小说的书迷不要急于评判银幕版的苦命鸳鸯，并暗示创作团队将为经典故事注入现代诠释。“等看完电影再决定要不要枪毙我。但真的不必拘泥细节，这毕竟是文学作品而非现实。一切皆为艺术。英国文学爱好者肯定会有不满——等看到场景设计你们会更震惊。至于狗项圈嘛，或许有也或许没有。”
这番言论引发网络争议，许多网友难以理解为何电影要偏离原著。推特用户@BookishBelle反驳道：“故事要传递的核心思想恰恰需要忠实还原”，另一用户则讽刺道：“既然如此还不如原创剧本，何必糟蹋经典”。
罗比与艾洛蒂的选角消息甫出，立即引发1847年原著拥趸的强烈反对。质疑者认为罗比形象过于光鲜成熟，与原著中阴郁少女相去甚远（尤其当她被目击穿着明显现代化的婚纱时）；艾洛蒂出演希斯克利夫则被批“洗白”角色——原著虽未明确其族裔，但勃朗特将其描述为“黑皮肤的吉普赛人”，读者普遍认为这暗示其非白人身份。
《呼啸山庄》影视改编史上常有偏离原著之举，希斯克利夫就曾由拉尔夫·费因斯、汤姆·哈迪等白人演员诠释。直到2011年安德莉亚·阿诺德版才首次启用黑人演员（詹姆斯·豪森与所罗门·格拉夫分饰成年与少年希斯克利夫）。芬内尔版虽邀得新锐童星饰演少年希斯克利夫，但最终能否扭转舆论尚未可知。
埃默拉尔德·芬内尔版《呼啸山庄》定档2026年2月13日。
