Hulu流媒体平台发布了经典动画《乡巴佬希尔一家的幸福生活》（King of the Hill）重启版的首张海报，汉克·希尔与老友们在数字新时代面临的种种改变成为最大看点。海报中，汉克与老搭档比尔·多特里夫（Bill Dauterive）、戴尔·格里布（Dale Gribble）及布姆豪尔仍延续着在小院喝啤酒的传统场景，但无处不在的现代科技设备让画面充满反差——除了顽固守旧的汉克，其他人都欣然接纳了数字生活带来的便利，时间改变了所有人，唯独没改变这位 propane（丙烷）推销员。
核心四人组重聚的啤酒时光里，科技元素无孔不入：比尔正从“Mega Lo Eats”外卖平台取餐，无人机悬停在上空投递着阿拉莫啤酒；戴尔戴着VR眼镜吞云吐雾；布姆豪尔则全神贯注刷着平板电脑。唯有汉克依然保持着观众熟悉的老派作风，尽管岁月在他脸上留下了痕迹。“听着，”海报配文写道，“王者即将归来。”
据悉重启版将采用时间跳跃叙事，所有角色都将展现年龄变化——包括由帕梅拉·阿德隆（Pamela Adlon）继续配音的鲍比·希尔，这次他将以成年人身份登场。迈克·裘吉（Mike Judge）将回归为汉克和语速惊人的布姆豪尔配音，凯西·纳吉米（Kathy Najimy）再度声演汉克的妻子佩吉。已故演员约翰尼·哈德威克（Johnny Hardwicke）生前为戴尔·格里布录制的部分对白将会使用，但剧集后续如何处理该角色仍是未知数。
迪士尼电视工作室总裁埃里克·施莱尔（Eric Schrier）本月透露该剧“将于今夏首播，品质令人振奋”。虽然Hulu早在2023年1月就宣布重启计划，但具体日期尚未官宣。制作周期超两年的本剧很可能定档2025年，最新释出的概念海报也暗示播出日期即将公布。5月30日举办的ATX电视节上，主创迈克·裘吉与格雷格·丹尼尔斯（Greg Daniels）将携执行制片人萨拉丁·K·帕特森（Saladin K. Patterson）及配音班底亮相，届时可能会发布独家片段并揭晓最终上线时间。
