虽然并非神奇四侠(Fantastic Four)的正式成员,但H.E.R.B.I.E.始终以荣誉队员身份占据着粉丝心中的特殊位置。值得庆幸的是,这个角色终于将在《神奇四侠:第一步》中获得大银幕呈现。自情人节官宣演员阵容中亮相以来,漫威影迷们就不断畅想着谁能为MCU中的H.E.R.B.I.E.献声——Blank Check节目联合主持人格里芬·纽曼(Griffin Newman)呼声颇高,也有人猜测娜塔莎·雷昂(Natasha Lyonne)将饰演这个角色。如今谜底揭晓:为H.E.R.B.I.E.注入生命的,竟是一位《星球大战》(Star Wars)传奇人物。
据《帝国》杂志披露,资深音效师马修·伍德(Matthew Wood)将为H.E.R.B.I.E.配音,他最为人熟知的身份是《星球大战》系列中格里弗斯将军的嗓音塑造者。导演马特·沙克曼(Matt Shakman)盛赞道:“他既迷人又风趣,但也会让你心碎——这正是我希望影片能传递的特质。”沙克曼与特效总监阿利斯泰尔·威廉姆斯(Alistair Williams)详解了如何通过实体傀儡与CGI技术结合赋予H.E.R.B.I.E.生命力,并强调了这个角色对电影的重要性。
沙克曼表示:“他和任何演员同等重要、同等鲜活。虽然偶尔是个受气包机器人,但绝对是家庭一员。他充满魅力又惹人怜爱,是里德实验室的得力助手,能协助各类实验,无论身处纽约还是太空都形影不离。”威廉姆斯补充说:“我们的主控版机器人拥有可全方位活动的头部和手臂,让他在片场开车穿梭、打扫卫生、收拾玩具甚至端送马提尼。”
角色溯源
H.E.R.B.I.E.最初为动画剧集《新神奇四侠》创作,用以替代强尼·斯托姆/霹雳火(Johnny Storm / The Human Torch)。坊间传闻称此举是担心孩童模仿霹雳火玩火自焚,实则因该角色影视改编权被单独出售却未能促成电影。1979年8月《神奇四侠》第209期漫画中,H.E.R.B.I.E.被正式纳入漫威宇宙主线,此时距动画首播已过去一年。
马修·伍德无疑是H.E.R.B.I.E.配音的绝佳人选。这位成就斐然的音效大师自《星球大战3:西斯的复仇》起参与所有星战电影,更凭《血色将至》获得奥斯卡提名。除为格里弗斯将军配音外,他还在《原力觉醒》中担任未署名的声效工作,并参与《蚁人与黄蜂女:量子狂潮》《利刃出鞘》等片的配音演出。目前尚不确定伍德会为H.E.R.B.I.E.录制完整台词,还是像星战传奇本·伯特(Ben Burtt)为R2-D2设计电子音效那样进行声音创作,但这一选角确实别具匠心。
尽管初期不受粉丝待见,H.E.R.B.I.E.已逐渐成为该系列不可或缺的萌系担当。2005年《神奇四侠》删减片段中他曾以原型机身份亮相(后于加长版修复),2015年重启版也曾设计概念图却未能实现。诞生近四十年后,H.E.R.B.I.E.终获大银幕礼遇,势必成为粉丝新宠——尤其作为漫威与迪士尼极具衍生品潜力的形象。