若《圣诞怪杰》(The Grinch)要翻拍,好莱坞明星们恐怕将面临激烈竞争——众多社交媒体用户早已为这个厌恶圣诞节的经典角色找到了理想人选:唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统。当关注美国经济状况的人士为三年来首次经济萎缩焦头烂额时(当然这全都归咎于上届政府——事实并非如此),X/推特用户更热衷于对特朗普的关税政策可能影响家庭圣诞支出的言论进行审判。
周三的会议上,这位三军统帅自然被追问关税政策对经济及国民消费习惯的影响,而他的一句回应直接让自己收获了“当代圣诞怪杰”的称号:“有人说‘货架会空空如也’。得了吧,孩子们或许只能得到两个娃娃而不是三十个,也许这两个娃娃会贵上几美元。”
“波莉小姐曾有个娃娃…但她也只有这个了,因为其他东西都太贵。”——新时代的新童谣。社交媒体最热衷的莫过于将敬爱的特朗普总统与电影角色类比…于是狂欢开始了。
历久弥新的圣诞怪杰
几十年来,这个绿色怪物以多种形象出现:从鲍里斯·卡洛夫(Boris Karloff)配音的经典动画音乐剧,到金·凯瑞(Jim Carrey)癫狂的真人版,再到本尼迪克特·康伯巴奇(Benedict Cumberbatch)配音的近年动画版。尽管众多巨星演绎过这个角色,却无人能两次出演。但对网友而言,这已不是第一次将美国总统与苏斯博士(Dr. Seuss)笔下这个绿色厌世者相提并论。
四月初,当特朗普关税的影响逐渐显现时,MGA娱乐公司创始人兼CEO艾萨克·拉里安(Isaac Larian)曾呼吁政府“别当圣诞怪杰”,不要把儿童玩具纳入征税范围。原因?正如他所言,来自中国等国的玩具维系着整个行业运转,若供应链中断,行业将面临疫情级别的灾难性损失。
对2017年特朗普从真人秀明星变身总统记忆犹新的人来说,这一幕似曾相识。当年就有议员改写《圣诞怪杰如何偷走圣诞节》的故事,讽刺其备受争议的税收政策。