莱埃泽尔(Lae'zel)身上有许多特质——她是维拉基思(Vlaakith)麾下高傲的战士,凶悍的格斗家,更是个令人惊叹的角色,能在信仰挣扎中始终坚持正确的道路。而她的配音演员德沃拉·怀尔德(Devora Wilde)同样具备这种坚韧品格。在近期接受ReadyAimFire采访时,这位配音演员透露自己在分娩前两天仍在为角色录制台词,让两位采访者震惊不已。
“开始还算顺利,但后期确实有点吃力,”怀尔德轻描淡写地说道——这恐怕是本世纪最克制的表述。“95%的时间都需要穿着动作捕捉服,到最后我不得不准备把小椅子,趁着台词间隙赶紧坐下歇会。”
“临近预产期时他们问我‘确定还要来吗?’,我说‘伙计们,我会坚持到预产当天,你们等着瞧’。”怀尔德强调这并非拉瑞安工作室施压,纯粹是她个人的执着:“没人强迫我,他们都说‘你可以随时休息’,但我觉得状态不错,干嘛要停工?咱们得抓紧时间!”
当时还有另一个“截止日期”迫在眉睫——《博德之门3》(Baldur's Gate 3)的发售日:“那时是2023年5月,游戏定档8月上市。我满脑子想着‘游戏必须按时发布,大家得加把劲!’”
“直到分娩当周我还在录音棚,说着‘明天见!’,工作人员回‘但愿吧!’,我就哈哈大笑。结果当天下班后羊水就破了。”你以为这总该让怀尔德离开录音棚去医院了?但她补充道:“我告诉丈夫感觉还行,说不定明天还能来录音!他立刻否决:‘你绝对不能再去了……现在可不是逞强的时候’……其实我是在逃避即将分娩的现实。”
从设定而言,莱埃泽尔这样的吉斯(Gith)种族本不会经历人类的分娩——她们通过产卵繁衍后代,并严格筛选后代前往主物质位面的培育所(在吉斯通常居住的星界,时间流速完全不同)。但这份“即将创造新生命却仍想继续录音”的执着,与游戏中那个天生倔强的狠角色形象可谓完美契合。