阿诺德·施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）1987年主演的邪典经典《过关斩将》将于2025年迎来全新改编版。这部由《警界双雄》主演保罗·迈克尔·格拉泽（Paul Michael Glaser）执导的80年代科幻动作片中，施瓦辛格饰演一名蒙冤入狱的警官，通过参加一档暴力真人秀节目寻求自由。影片充满80年代特色，但与史蒂芬·金（Stephen King）1982年以笔名理查德·巴赫曼（Richard Bachman）出版的同名原著小说相去甚远——这部备受喜爱的原著故事至今未被忠实搬上银幕。如今恰逢原著设定的反乌托邦年份2025年，《极盗车神》导演埃德加·赖特（Edgar Wright）确认将为现代观众重新诠释这部小说。
“新版比施瓦辛格的电影更贴近原著……我特别兴奋能演绎这个完全不同于以往的角色，在这个反乌托邦世界里尽情发挥。原著以反乌托邦的2025年为背景，而我们恰好处在2025年，这正是发布它的完美时机。”主演格伦·鲍威尔（Glen Powell）透露，“这是我第一次读完剧本就立刻知道导演人选——每个剪辑细节都打着埃德加的烙印，包括音乐开场，我当即确认‘这绝对是埃德加的风格’。”
当下好莱坞充斥着要么偏离精髓要么过度保守的翻拍作品，往往只是给经典披上现代外衣。但埃德加·赖特版的《过关斩将》似乎能弥补当年首次改编的缺憾。主演凯蒂·M·奥布莱恩（Katy M. O'Brian）不仅证实了这次忠实改编，更让影迷对重制版充满信心，她表示剧本完美契合赖特的导演风格。这位《热血警探》导演的明智之举，是让影片在原故事设定的年份如期上映。考虑到2025年美国正面临经济动荡与困境，改编这部描绘“国家经济崩溃、全球暴力升级”的小说堪称绝妙选择。在后《鱿鱼游戏》时代，这种参赛者为财务自由搏命的暴力真人秀题材，正是当下观众的心头好。尽管预告片已在CinemaCon引发热议，普通观众还需等待更多物料释出。
