迪士尼近日公布了《玩具总动员5》的全新配音阵容——传奇脱口秀主持人兼喜剧演员柯南·奥布莱恩（Conan O'Brien）将在这部2026年6月19日上映的动画电影中，为全新角色“聪明裤”（Smarty Pants）献声，与汤姆·汉克斯（Tom Hanks）配音的胡迪和蒂姆·艾伦（Tim Allen）配音的巴斯光年同台演绎。这部“玩具遇上科技”的故事将让经典玩具团队面临前所未有的挑战：电子设备的冲击。
本片由安德鲁·斯坦顿（Andrew Stanton）与麦肯纳·哈里斯（McKenna Harris）联合执导，杰西卡·崔（Jessica Choi）担任制片。虽然“聪明裤”的具体设定尚未公开，但奥布莱恩在5月19日迪士尼授权大会官宣后，立即通过Instagram发布视频兴奋宣布：“我要出演《玩具总动员5》了！这些电影太棒了，简直难以置信！”
这位以《柯南·奥布莱恩深夜秀》《柯南秀》及HBO Max旅行节目《柯南·奥布莱恩必须走》闻名的主持人幽默表示：“我本来想演胡迪，但剧组说角色早给了汤姆·汉克斯。我又问巴斯光年呢？结果当然是蒂姆·艾伦。最后他们给我看了‘聪明裤’——这绝对是全系列最棒的角色！现在我根本不想演其他角色了，就算求我也不换。”
据汉克斯四月份透露的幕后花絮，他与艾伦确认回归分别配音胡迪和巴斯光年。续作将让《玩具总动员4》中分道扬镳的黄金搭档重聚，同时增加《玩具总动员2》中由琼·库萨克（Joan Cusack）配音的牛仔女杰茜的戏份。
D23博览会发布的设定图显示，弹簧狗、暴龙雷克斯、火腿、红心等经典玩具有望回归，但配音阵容尚未确定。此外，一位《捉鬼敢死队》传奇演员将接替已故的卡尔·韦瑟斯（Carl Weathers）为战斗卡尔配音。奥布莱恩的“聪明裤”将与这些新旧角色共同开启全新冒险。
