在智能手机尚未普及的1999年，《我恨你的十件事》（10 Things I Hate About You）以希斯·莱杰（Heath Ledger）、朱莉娅·斯蒂尔斯（Julia Stiles）等演员的生动演绎成为时代经典。如今导演吉尔·荣格（Gil Junger）宣布筹备新作《我恨约会的十件事》（10 Things I Hate About Dating），他形容这是“为那些反复卸载又重装交友软件的现代人准备的爱情故事”。
荣格在接受《娱乐周刊》专访时明确表示：“没有凯特（朱莉娅·斯蒂尔斯角色），我刻意避免与前作产生关联，毕竟希斯已离世，强行联动只会徒增伤感。”这位导演此前筹划的续集《我恨生活的十件事》（10 Things I Hate About Life）曾因法律纠纷搁浅，新项目虽未获迪士尼官方确认，但已确定将摒弃莎翁原著，转而从莫里哀戏剧《恨世者》汲取灵感。
新片将聚焦“毒舌播客男”与“精致约会教练女”这对欢喜冤家，两人价值观针锋相对却要共同主持情侣疗愈营。荣格如此解构主角：“男方批判社会却深陷社交媒体漩涡，女方标榜真实却活在自我欺骗中——这种矛盾正是当代人际关系的缩影。”
作为试金石影业出品的非典型青春片，原版《我恨你的十件事》塑造的叛逆少女凯特（朱莉娅·斯蒂尔斯 饰）已成文化符号。荣格坦言：“这个不向世俗妥协的角色影响了一代女性，她不需要任何人的认可——这正是我最珍视的创作成果。”尽管新片尚未公布选角信息，但制作团队承诺将延续前作锐利又温暖的特质。
