提起上世纪80年代的斯蒂芬·金（Stephen King）电影，有几部经典之作总会浮现在影迷脑海：《闪灵》《伴我同行》《死亡地带》，当然还有1983年的《狂犬惊魂》（Cujo）。这部由刘易斯·提革（Lewis Teague）执导的影片讲述了炎炎夏日里，一对母子被困在福特平托车中，与发狂的圣伯纳犬殊死搏斗的惊悚故事。原著小说与电影都因独特的结局处理引发了强烈共鸣，主演迪·沃伦斯（Dee Wallace）近日透露了金对电影版结局的特别反应——这个结局与小说原著有着显著差异。
在《史蒂夫·克梅托的好莱坞访谈录》节目中，沃伦斯回顾了自己辉煌的演艺生涯，包括参演斯皮尔伯格的《E.T.》、恐怖经典《破胆三次》、罗布·赞比的《万圣节》以及这部《狂犬惊魂》。她在片中饰演唐娜·特伦顿，这位母亲为保护儿子泰德（丹尼·平托罗饰）与发狂的巨犬展开生死较量。值得注意的是，原著中男孩泰德最终因脱水和中暑死亡，而电影版则让这个角色幸存下来。沃伦斯透露金对这个改编如释重负：“斯蒂芬·金在观影后给我们写信说‘谢天谢地你们没让那孩子死去，我从未因其他作品收到过如此多的愤怒信件’。”
这种结局差异令人深思：若电影保留原著结局，80年代的观众能否接受如此残酷的收场？2007年《迷雾》的震撼结局虽被后世奉为经典，但若《狂犬惊魂》让孩童角色死亡，在密闭空间营造90分钟紧张氛围后以悲剧收场，其艺术效果或许会大不相同。
沃伦斯坦言自己正是推动结局改编的关键人物，甚至将“孩子必须存活”列为接拍本片的条件。刚凭《E.T.》大获成功的她直白告知制片方：“这可是80年代，我们让观众经历了这么多折磨，至少该给他们些慰藉——何况半数观众根本没读过原著。”最终这个温情改编助影片取得票房成功，让观众带着满足感离开影院。
据最新消息，网飞（Netflix）正联手制片人罗伊·李（Roy Lee）筹备新版改编，《梦之安魂曲》导演达伦·阿罗诺夫斯基（Darren Aronofsky）有望执筒。目前1983年原版正在Pluto TV平台热播。
