皮克斯已为已故传奇演员卡尔·韦瑟斯（Carl Weathers）在《玩具总动员5》中的角色找到了接任者。在2025年推出原创电影《埃利奥》之后，这家动画巨头将于2026年6月携其最重要IP续作《玩具总动员5》回归。令人惋惜的是，曾为“战斗卡尔”（Combat Carl）配音的卡尔·韦瑟斯于2024年2月2日离世，这位塑造过众多经典角色的演员再也无法参与新作。战斗卡尔是类似“特种部队”（G.I. Joe）风格的战斗玩偶，自2013年万圣节特辑《玩具总动员之恐怖故事》登场后，就成为该系列最受欢迎的新角色之一。
《捉鬼敢死队》主演厄尼·哈德森（Ernie Hudson）将接棒为战斗卡尔配音。韦瑟斯塑造的这个角色最初亮相于2013年特辑，并在2019年《玩具总动员4》中再度登场。哈德森最为人熟知的角色是《捉鬼敢死队》系列中的温斯顿·泽德莫尔，其代表作还包括《篮球日记》、《刚果惊魂》和《乌鸦》等影片。
战斗卡尔首次出现于首部《玩具总动员》，是邻居小孩席德在后院炸毁的无声玩具，原型为1960年代风格的白人男性特种兵人偶。韦瑟斯版战斗卡尔则融入了1980年代《特种部队：真正的美国英雄》系列特色，其造型明显借鉴了演员本人70-80年代塑造的经典形象——如《洛奇》系列中的阿波罗·克里德和《铁血战士》中的狄伦。
这并非《玩具总动员》系列首次面临演员离世带来的挑战。2000年2月，为弹簧狗配音的吉姆·瓦尼（Jim Varney）去世后，布莱克·克拉克（Blake Clark）接替了该角色；2017年4月唐·里克斯（Don Rickles）去世时，制作方通过剪辑其生前录音完成了《玩具总动员4》中土豆先生的戏份；而2022年4月土豆太太配音演员埃斯特尔·哈里斯（Estelle Harris）的离世，意味着这对夫妻档很可能缺席第五部。
战斗卡尔加盟《玩具总动员5》尤其值得关注——此前“巴斯光年”配音演员蒂姆·艾伦（Tim Allen）透露新作将聚焦女牛仔翠丝的故事。在《恐怖故事》特辑中，战斗卡尔曾与翠丝并肩作战，此次回归或许暗示两者将再续前缘。当然也可能像《玩具总动员4》那样出现多个战斗卡尔复制品。虽然韦瑟斯的嗓音无可替代，但厄尼·哈德森无疑是绝佳人选。
