在历经四年漫长等待后,动作片影迷终于在这个周末迎来狂欢——由汤姆·哈迪(Tom Hardy)领衔主演的网飞惊悚片《浩劫》(Havoc)终于上线。尽管许多观众迅速沉浸在这位硬汉演员与《突袭》导演加雷斯·埃文斯(Gareth Evans)联手打造的枪林弹雨中,跟随遍体鳞伤的警探杀入犯罪深渊的故事,但影片有个细节引发了热议,观众评价却呈现出两极分化。
这位奥斯卡提名演员以银幕硬汉形象与极具冲击力的表演著称,但让他同样“声名远扬”的还有那些令人难忘的口音。无论是在《疯狂的麦克斯4:狂暴之路》和《荒野猎人》中的含混低语,在《蝙蝠侠:黑暗骑士崛起》中为贝恩(Bane)设计的颠覆性嗓音,还是在漫威系列中为埃迪·布洛克(Eddie Brock)与毒液(Venom)塑造的两种截然不同的声线,哈迪总是热衷于声音实验。《浩劫》也不例外,这种特色演绎既收获如潮赞誉,也引发阵阵哄笑。
“爱死了!哈迪又贡献了‘老子正在经历人生低谷’式口音,”一位粉丝欢呼道,另一人补充:“最佩服汤姆·哈迪只用一种美式口音就能演遍纽约长岛所有时期。”也有观众认为哈迪的最新声线充满喜剧效果——这恐怕并非演员本意。“正在网飞看《浩劫》,超级夸张而且汤姆·哈迪根本不会美式口音,快笑死了,”某位观众写道。更犀利的评论来自一位哈迪粉丝:“汤姆·哈迪样样完美,除了他演绎美式口音的嗓音。在《毒液》里还行,演正剧?简直像用剃刀给耳朵做两小时按摩。”
部分观众直言“看汤姆·哈迪电影必须开字幕,特别是当他操着这种可怕的美式口音时”,还有人表示“再也不想听汤姆·哈迪不用英伦腔说话”。某位观众将哈迪在《浩劫》中的口音称为“迄今最令人困惑的演绎,他在晚年类固醇导致口齿不清的米基·洛克(Mickey Rourke)和完全体贝恩嗓音之间反复横跳”。但若失去这种独特演绎,我们真的会怀念吗?有粉丝坦言:“又到了猜汤姆·哈迪在用哪种口音的环节了。”
在这场喧宾夺主的口音争议之外,《浩劫》讲述了一名背景复杂的警探,因一场失控的毒品劫案被迫在腐败都市的犯罪世界中杀出血路,只为拯救政客之子。除哈迪外,影片还集结了奥斯卡影帝福里斯特·惠特克(Forest Whitaker)、蒂莫西·奥利芬特(Timothy Olyphant)(《火线警探》《曼达洛人》)、贾斯汀·康维尔(Justin Cornwell)(《伞学院》《新贝莱尔》)、杰茜·梅·李(Jessie Mei Li)(《去年圣诞》《太阳召唤》)、杨雁雁(Yeo Yann Yann)(《西游ABC》)、奎琳·塞普尔维达(Quelin Sepulveda)(《好兆头》)、路易斯·古兹曼(Luis Guzmán)(《比佛利山警探4》)、庞晴雨(Sunny Pang)(《爆头》)和米歇尔·沃特森(Michelle Waterson)(《恐怖之夜》)。该片现已在网飞上线。