史蒂文·韦伯(Steven Weber)在影视界耕耘多年,这位演员目前正凭借NBC剧集《芝加哥医院》(Chicago Med)中迪恩·阿切尔医生一角大放异彩。但对某些影迷而言,他最标志性的演出当属那部常被忽视的电视迷你剧《闪灵》(The Shining)重制版——在这部作品中,他挑战了由杰克·尼科尔森(Jack Nicholson)斯坦利·库布里克(Stanley Kubrick)执导的斯蒂芬·金(Stephen King)小说改编版中塑造的经典角色杰克·托伦斯。

Cover Image

在与MovieWeb的乔治·埃德尔曼(George Edelman)对谈时,韦伯回顾了参与这部被誉为最忠实原著改编作品的经历。谈及这部ABC三集迷你剧的创作初衷,他解释道:“立项的根源在于斯蒂芬·金的书迷群体,包括金本人——他们虽然承认库布里克版电影的强大艺术性,也认可杰克·尼科尔森的杰出表演,但那个版本严重偏离了原著。库布里克大师确实做了大量删改,众所周知金对此并不满意,因此这个项目就是要修正那些偏离。我认为剧集在多方面都成功了。虽然是电视版本没有血腥镜头,但对原著的还原度极高,导演米克·加里斯(Mick Garris)和主演丽贝卡·德·莫妮(Rebecca de Mornay)共同呈现了令人毛骨悚然的精彩表演。”

面对接棒杰克·尼科尔森这一足以让资深演员都腿软的任务,韦伯却出人意料地没有过多思想负担。这位曾塑造多个世代银幕传奇的表演大师在1980年塑造的杰克·托伦斯,堪称影史最令人难忘的角色之一。但韦伯坦言:“我们只专注于还原书中角色。不知该说是愚蠢还是明智,我根本没考虑过要活在尼科尔森的阴影下,纯粹把角色当作独立个体来塑造。现在回想起来,我倒希望当时能更深入理解某些层面——比如《闪灵》本质上不是关于鬼屋吓人的故事,而是关于酗酒对人性的摧残。如今有了更多人生阅历,我常想:‘天啊,真希望能重拍那些场景,现在我终于真正理解那些行为背后的隐喻。’”

虽然有人坚持认为迷你剧版《闪灵》难以比肩库布里克的神作,但加长篇幅带来的细节展开和忠实改编依然让铁杆书迷津津乐道。对此韦伯平和表示:“我认为这部剧完成度很高,值得一看。至今在漫展上仍有无数粉丝追捧这个版本。米克·加里斯和斯蒂芬·金的《闪灵》,与库布里克的《闪灵》完全可以共存于同一个艺术宇宙。”


文章标签: #闪灵 #史蒂文韦伯 #斯蒂芬金 #改编剧 #库布里克

负责编辑

  星鸢依依 

  愿我的生命如星光般璀璨夺目,如风筝般在广阔天空中自由翱翔,与心爱的人携手共舞,在无垠的天际下编织永恒的浪漫与梦想。