艺术家兼游戏开发者巴拉斯·罗尼亚（Balázs Rónyai）于4月18日发布黏土之子（The Children of Clay）Steam版的更新补丁。本次更新为游戏新增了4种语言支持，其中就包括备受期待的日语版本。
这款点击式短篇恐怖冒险游戏最初于2024年10月在itch.io平台发布，次年3月8日登陆Steam。游戏本体采用免费下载模式，玩家可通过购买包含制作花絮的DLC（约合人民币18元，含税235日元）来支持开发者。凭借其诡异的定格动画风格美术与压抑的音效设计，本作获得广泛好评，但首发时未支持日语令不少玩家感到遗憾。此次更新终于弥补了这一缺憾。
游戏中玩家将受考古学家好友奥尔托维教授委托，对一件编号297的乌拉尔山脉古墓出土文物展开调查。这件黏土制品的具体年代与用途至今成谜。通过点击互动观察文物可获得含特定关键词的线索，点击周边资料后输入对应关键词即可查阅相关文献，玩家需反复运用“观察”与“文献检索”来揭开文物真相。
对于日语玩家而言，旧版本最大的障碍在于文献检索环节。虽然英文表述相对直白，但大量考古学术语仍构成阅读门槛。此次本地化不仅完整翻译了观察提示与文献内容，更将检索关键词也全部转化为对应语言。实测发现若沿用英文输入“metal”将无法检索，必须按照提示输入汉字“金属”才能正确触发——这标志着游戏已实现真正意义上的多语言适配。
本次本地化工作由志愿者Youge、华莱士·鱼里（Wallace Uozato）以及游戏实况主“慢速启动”共同完成，译文质量精良，彻底消除了语言障碍。游戏自3月发售以来已收获1260篇Steam评测，好评率高达99%保持“压倒性好评”状态。随着多语言支持的上线，预计将吸引更多新玩家体验这部作品。
黏土之子现已在PC（Steam）平台免费发布，记录游戏制作历程的DLC《黏土之子幕后特辑》售价约合人民币18元（含税235日元）。
