通过微软商店下载经典版Outlook（Outlook）应用程序的用户发现，无法获得所选语言的正确版本。例如选择下载瑞典语版本时，实际安装的却是英文界面；当选取英文版本时，显示的竟是葡萄牙语界面。
根据微软支持文档最新更新显示，该问题最初出现在通过独立安装包部署经典版Outlook（Outlook）的场景中——无论用户选择何种显示语言，系统都会强制安装英文版本。虽然独立安装包的语言问题已通过新增下拉菜单选项得到解决，但微软商店渠道的安装仍存在异常现象：用户选择的目标语言与实际安装版本会出现错位。
微软官方确认，Office（Office）团队已完成技术层面的修复工作，但正式补丁需等到2025年4月14日（周一）才能推送。对于急需使用的用户，目前唯一解决方案是通过微软支持页面提供的链接下载经典版Outlook（Outlook）独立安装包。
