拳头游戏(Riot Games)于4月18日宣布将对《英雄联盟》(League of Legends)中某位英雄的可玩角色技能名称进行调整。这一突如其来的公告引发了玩家社区的广泛困惑。
此次变更由拳头游戏旗下英雄工作室(League Studio)负责人安德里·范鲁恩(Andrei van Roon)通过社交平台X发布声明,主要内容是移除英雄“古拉加斯”(Gragas)技能名称中“醉酒”(Drunken)相关表述。这位性格豪爽的巨汉酿酒师始终追寻着完美佳酿,常年游历于弗雷尔卓德(Freljord)的冰原险境搜集酿酒材料。其角色设定中“永远醉醺醺且极易斗殴”的特质,甚至衍生出“古拉加斯出现之处必引发狂欢与破坏”的江湖传说。
本次涉及调整的是该英雄的W技能“醉酒狂暴”(Drunken Rage)。该技能表现为古拉加斯突然痛饮随身酒桶进入醉酒强化状态:饮酒期间获得伤害减免效果,结束后首次普通攻击将延长射程并转化为范围伤害。在测试服(PBE)中,玩家发现该技能的英文名称已变更为“喧哗狂暴”(Raucous Rage)。新名称直译为“嘈杂/粗暴的愤怒”,从字面上完全剥离了与饮酒或酿造相关的暗示。
按照惯例,测试服的调整内容通常会在微调后迅速实装至正式服。值得注意的是,游戏中实际存在着大量涉及性暗示、雪茄、赌博及处决等更敏感的内容元素。在此背景下,唯独对古拉加斯饮酒元素的专项调整引发了玩家对审查标准一致性的质疑。
4月18日,范鲁恩在社交媒体上详细说明了此次调整原因:为符合全球各地区年龄分级(评级)制度要求,特别是欧洲合规性审查中对“醉酒”(Drunken)表述的明确警告。他特别强调此次调整为突发合规要求,并非开发团队本意,未来将审慎评估各项内容的调整必要性。由于各地合规标准存在差异,后续将采取个案处理机制。
值得玩味的是,其他语言版本测试服目前仍以变量名“Spell_GragasW_Name”暂代技能名称。英文版更名虽将“酒鬼”转化为“莽汉”形象,但开发者确认“古拉加斯仍保持着对酿酒工艺的热爱”,其核心角色设定不会改变。
《英雄联盟》PC版现以基本免费形式运营中。