多年来，斯蒂芬·金（Stephen King）最成功的改编作品常因偏离原著而引发争议——众所周知这位高产作家对斯坦利·库布里克（Stanley Kubrick）版《闪灵》（The Shining）的态度。但鲜为人知的是，1990年罗伯·莱纳（Rob Reiner）执导的奥斯卡获奖影片《危情十日》（Misery）同样存在改编争议，凯西·贝茨（Kathy Bates）在这部作品中塑造了她职业生涯最经典的角色——那个令人毛骨悚然的“头号书迷”安妮·威尔克斯（Annie Wilkes）。
与原著相比，贝茨对电影的两处改动始终难以释怀。尽管影片本身已足够残酷紧张，但著名的“断足”场景与金原著存在显著差异：电影中威尔克斯用大锤砸碎保罗·谢尔顿（James Caan 饰）脚踝的场面已令观众不适，而原著描写更为极端——威尔克斯用斧头直接砍断谢尔顿双脚，并用烙铁冷静地灼烧残肢。考虑到35年前的观众承受力，莱纳选择弱化这一场景。
在特纳经典电影节（TCM Classic Film Festival）的座谈会上，贝茨坦言得知某些血腥场景被删减时“心都碎了”。她当场对莱纳表示：“我完全无法认同这个决定。”这位传奇女星还透露，当时她甚至以为这将是自己最后一部电影：“我觉得职业生涯要完蛋了，那种恐惧感真实存在。”
哥伦比亚影业（Columbia Pictures）出品的这部作品被主创团队重新定义为“监狱片”。正如莱纳回忆，原定主演沃伦·比蒂（Warren Beatty）曾指出：“这不是恐怖片也不是惊悚片，而是关于囚徒智慧的故事。”在根据比蒂理念修改威廉姆·高德曼（William Goldman）的剧本后，比蒂却选择退出，最终促成詹姆斯·凯恩（James Caan）的加盟。
令人意外的是，贝茨承认自己与这个精神病角色存在共鸣：“最近有人问我最像哪个角色，我回答是安妮·威尔克斯。我会陷入躁狂，也会情绪低落，有时会对真正有才华的人产生执念。”
