《哪吒2》以21.1亿美元（151亿元人民币）全球票房成为影史最卖座动画电影，与詹姆斯·卡梅隆（James Cameron）的《阿凡达》系列和漫威《复仇者联盟》电影并列影史票房第五。这部现象级作品虽主要依靠中国市场创造票房神话，但全新英文配音版即将登陆美国与澳大利亚院线，试图通过语言本地化策略实现全球影响力的二次突破。
发行公司Trinity CineAsia总经理塞德里克·贝雷尔（Cedric Behrel）透露：“该片在欧洲市场仅用一个月就创下二十年来中国电影最高票房纪录。”尽管目前尚未公布配音阵容，业内推测制片方将邀请好莱坞明星参与配音，通过全明星阵容吸引更广泛观众群体。
《哪吒2》的票房神话
在超级英雄电影垄断全球票房的背景下，这部8000万美元（6亿元人民币）预算的动画作品展现出惊人爆发力。它不仅取代《头脑特工队2》登顶动画电影票房榜首，更以黑马姿态持续刷新多项纪录。导演杨宇（饺子）延续2019年《哪吒之魔童降世》的创作路线，将许仲琳经典小说《封神演义》进行现代化改编，最终票房成绩远超前作7.42亿美元（53亿元人民币）的里程碑。
这部144分钟的长篇动画打破“儿童向作品需控制时长”的行业惯例，用紧凑的叙事节奏证明优质内容足以消解时长顾虑。随着英文版上映在即，业界关注焦点转向该片能否突破文化壁垒——尽管部分影评人质疑配音版本会削弱作品魅力，但动画领域特有的表现手法或许能带来意外效果。
