2008年《生死新纪元》（Babylon A.D.）登陆院线时，堪称范·迪塞尔（Vin Diesel）演艺生涯的滑铁卢。这部标榜反乌托邦的动作巨制在烂番茄仅获7%专业评分，更惨的是其5.1亿元人民币（约合7000万美元）票房刚够收回制作成本。如今这类影片往往能通过免费流媒体平台重获新生——该片登顶Tubi平台排行榜的现状恰印证了这点。
这部影片不仅在口碑与票房上遭遇惨败，其幕后制作更是波折重重。法国导演马修·卡索维茨（Mathieu Kassovitz）曾公开控诉制片方强迫他“阉割”原始版本，导致大量世界观构建内容被删，最终呈现的90分钟成片沦为“一团糟的残次品”。公映版讲述迪塞尔饰演的雇佣兵图洛普护送神秘少女（梅拉尼·蒂埃里饰）穿越战火纷飞的欧亚大陆，既要躲避新西伯利亚黑帮又要提防邪教组织。杨紫琼在片中饰演慈善修女，此时距离她凭《瞬息全宇宙》斩获奥斯卡尚有十余年，她与迪塞尔都在这部被剪得支离破碎的影片中尽力完成了表演。
对免费流媒体观众而言，影片过往表现无关紧要——既有杨紫琼与范·迪塞尔联袂主演，又包含热门反乌托邦元素与动作场面，表面吸引力已足够诱人。当观众发现这其实是部烂片时，进度条早已过半，索性将错就错看完。
《生死新纪元》并非首部在免费平台翻红的失败之作，Tubi对此早已驾轻就熟。相比Netflix等订阅制平台，Tubi和Pluto这类免费平台持续输出老片资源，包括许多尘封多年的冷门作品。近年在Tubi榜单上，杰森·斯坦森（Jason Statham）的多部扑街作品几乎每周轮番登顶，弗兰克·格里罗（Frank Grillo）、西尔维斯特·史泰龙（Sylvester Stallone）与布鲁斯·威利斯（Bruce Willis）主演的动作片也屡屡收获当年院线时期未能企及的关注度。
不过《生死新纪元》的回春注定昙花一现。Tubi榜单上的影片通常仅能维持数日热度，随即重新沉入被遗忘的片海——至少短期内难再翻红。这并不意味着观众真正认可这些劣质作品，但“免费观看”的魔力总能让人暂时忽略影片质量。
