独立游戏工作室Lafrontier于4月19日发布《艾琳》（Elin）正式版前的重要更新。在EA 23.129版本中，炼金系统新增药剂制作功能，并对钓鱼玩法进行全面优化，同时引入了“鲨鱼妹妹”（妹鮫）与“鲨娘妹妹”（妹シャーク）等新角色。
作为免费游戏《伊洛纳》（Elona）的精神续作，本作由原开发者noa打造，采用roguelike机制构建。玩家将探索《伊洛纳》故事发生前30年的世界——这片名为伊尔瓦（イルヴァ）的大陆上散布着主线剧情、随机生成迷宫“奈菲亚”（ネフィア）以及诸多城镇。除冒险外，玩家还能体验烹饪、农耕、钓鱼及据点经营等生活系统。游戏中玩家可通过挑战迷宫获取强力装备、按主题规划大型据点，或为制作顶级料理精心挑选食材，全方位体验冒险者生活。角色通过战斗、制作等各类行动积累经验成长，充满戏仿元素与自由度的系统常会带来令人会心一笑的混乱局面。
钓鱼系统深度改造
新增鱼获品质分级（HG/高级），品质越高食材属性越优
钓竿硬度越高体力消耗越少
新增“初钓”机制——每日前五次垂钓更易获得高级鱼
移除低级鱼的负面营养值
新增鱼片加工配方，可将渔获制成刺身等料理原料
炼金系统重大扩展
基础炼金工具现可制作多种药剂
药剂特性由成品道具属性决定，单配方可产出不同效果药剂
新增“中和剂”道具
玻璃工坊初始配方新增空瓶制作
游戏内新增的“鲨鱼妹妹”是潜伏在巨鲨体内的神秘少女（遭遇时会主动攻击），击败后会召唤出穿着鲨鱼玩偶装的“鲨娘妹妹”。至此，本作已汇集普通妹妹、年长妹妹、不死妹妹等多种形态，本次更新进一步丰富了“妹妹宇宙”的谜团。
其他新增内容
木桩训练后显示DPS统计功能
新增武器附魔“慈悲之重”（使敌人无法被击杀）
添加6种新怪物
同伴系统升级：NPC会记忆七日内的饮食记录，重复食用相同食物会抱怨，品尝喜爱或久违的料理则会称赞
注意事项：
本次更新可能导致旧版本MOD异常
新增【人肉】与【不净】饮食特性（旧版本食材相关特性将被重置）
战斗平衡性调整：群体攻击现对单格仅生效一次
《艾琳》现已在Steam平台开启抢先体验，售价2980日元（人民币149元）。完整更新日志可通过游戏内公告查看。
