《上古卷轴4：湮没 重制版》的技术架构延续了原版内核。虽然采用虚幻5引擎渲染画面，但底层仍运行原版游戏逻辑。开发者将其比喻为“原引擎是心脏，UE5则是躯干”，这种设计在提升画质的同时保留了经典玩法机制。
游戏体积从原版的4.6GB大幅增加至119.2GB，约为原版的26倍。配置需求方面，最低配置要求英特尔i7 6800K处理器、16GB内存和GTX 1070 Ti显卡，推荐配置为i5 10600K处理器、32GB内存和RTX 2080显卡。值得注意的是，该作已通过Steam Deck认证，为掌机玩家提供了便利。
经典游戏机制获得完整保留：开锁系统和说服小游戏虽然更新了视觉效果，但核心玩法完全复刻原版。NPC角色塑造也延续了独特风格，“狂热粉丝”依然保持着标志性的惊悚造型，贝托·普洛提乌斯（Betto Plotius）等角色经过高清化后甚至显得更为怪异。
MOD兼容性成为玩家关注焦点。鉴于原版游戏活跃的MOD社区持续19年之久，重制版采用的UE5外壳+Gamebryo内核架构对现存MOD的兼容性尚不明确。玩家期待贝塞斯达能就MOD移植和生态重建问题给出明确说明。
有趣的文化细节在重制版中得到保留：帝国守卫的经典台词未作改动，NPC角色中意外出现了与汤姆·布雷迪（Tom Brady）神似的造型。虽然开发团队对角色模型进行了全面升级，但刻意保留了那些“只适合广播剧的脸”，以此维持原作独特的艺术风格。
该重制版的开发历程颇具戏剧性，早在2023年微软与FTC听证会泄露的文件中就已被提及，2025年的突然发布则源于开发商后台失误导致的提前泄露。游戏在官方直播确认前就已悄然登陆Steam平台，玩家现在即可体验4K画质下的经典开场——帕特里克·斯图尔特（Patrick Stewart）饰演的皇帝遇刺场景。
尽管画面全面升级，玩家反馈呈现两极分化。支持者认为这是“献给粉丝的情书”，批评者则指出其仍延续了贝塞斯达（Bethesda）标志性的技术粗糙度。无论如何，这个119.2GB的数字时空胶囊，正为新一代玩家打开通往赛洛迪尔（Cyrodiil）的大门。
