若没有2023年的全面创作调整，《夜魔侠：重生》（Daredevil: Born Again）最终呈现的面貌将大不相同。最初规划是将该剧设计为律政题材单元剧，彻底改变查理·考克斯（Charlie Cox）饰演的马特·默多克在网飞（Netflix）系列中的行为逻辑，同时大幅削减其好友弗吉与凯伦的戏份。主演文森特·多诺费奥（Vincent D'Onofrio）近期透露，正是漫威（Marvel）总裁凯文·费奇（Kevin Feige）的关键干预，才让这部作品免于陷入创作泥潭。
在参与《快乐悲伤困惑》播客访谈时，多诺费奥回忆道，当首席编剧马特·科曼（Matt Corman）和克里斯·奥德（Chris Ord）尚未离职时，他与考克斯始终对角色塑造方向感到困惑：“虽然原始创意颇具亮点，但我们完全不知道该如何在既定框架下呈现这些深入人心的角色……整个拍摄过程都伴随着创作理念的冲突。”这位饰演金并（Kingpin）的演员坦言，两人之所以联合推动变革，是因为“若不调整方向，剧集从根本上就无法成立”。
“值得庆幸的是，我们拥有一位善于倾听的领导者凯文·费奇。”多诺费奥透露，在六集失败内容拍摄完成后，这位漫威掌舵人迅速采取行动——不仅重组编剧团队，更换后续集数导演，还邀请《惩罚者》（The Punisher）主创达里奥·斯卡达潘（Dario Scardapane）担任节目统筹。“他精准定位问题根源，最终成功扭转了局势。”
随着《夜魔侠：重生》第一季仅剩最后两集（4月8日与15日登陆Disney+），多诺费奥已开始展望2026年推出的第二季。尽管本季直到第六集《过度武力》才出现他与考克斯的首次同框，但演员暗示下一季双雄交锋将大幅升级：“第一季结局将明确指向第二季的发展脉络。虽然初期对手戏有限，但后续展开必定会让粉丝感到惊喜。”
作为深度融入漫威宇宙的演员，多诺费奥表示严格的保密协议虽然限制了他畅谈细节，却也有效保护了剧情悬念。目前该剧前七集已在Disney+上线，专业评分表现亮眼：烂番茄新鲜度91%，IMDb评分9.5/10。经过创作团队调整后，剧集成功延续了网飞版黑暗写实风格，而金并与夜魔侠的宿命对决依然是最大看点。
