奥斯卡奖得主安杰丽卡·休斯顿(Anjelica Huston)始终是每部作品的焦点所在。这位著名美国女演员最新亮相于英国BBC改编的阿加莎·克里斯蒂(Agatha Christie)侦探剧《零时》(Towards Zero),将特雷西利安夫人这一关键角色诠释得淋漓尽致——对于读过克里斯蒂1944年原著的观众而言,由休斯顿这样的好莱坞戏骨出演这个改编剧主角可谓众望所归。
剧中饰演夫人助理的是阿南娜·瓦桑(Anjana Vasan,曾出演《黑镜》)。剧集开场时,特雷西利安夫人那位已成年的儿子刚因新恋情闹出丑闻,对象是由《性爱自修室》明星米米·基恩(Mimi Keene)饰演的年轻美人凯伊(Kay)。MovieWeb在剧集登陆BritBox平台前对两位女演员进行了联合专访,她们不约而同谈到与休斯顿对戏的震撼体验——正如观众将在剧中看到的,她们的角色都与这位气场强大的特雷西利安夫人有着激烈交锋。
“那场争吵戏让我紧张得发抖,”瓦桑坦言,“我当时满脑子都是‘天啊我居然在对安杰丽卡·休斯顿大吼大叫!太疯狂了,我算老几啊?’但她反而特别享受,不停鼓励我‘再来点情绪’。那种创作氛围美妙极了。”
基恩则透露:“凯伊初见特雷西利安夫人时战战兢兢的状态,恰好与我本人的心境重叠。开拍前在化妆间见到休斯顿时,那种既兴奋又腿软的感觉反而帮到了表演。但她本人如此亲切温暖,很快让我平静下来。”
关于文学改编的再创作,瓦桑分享道:“我先研读了改编剧本——毕竟原著对我来说很陌生。导演萨姆·耶茨(Sam Yates)会解释某些调整的用意,比如剧本对玛丽这个角色的深层挖掘就比原著更丰富,这种二度创作令人赞叹。”
这场精诚合作最终缔造了扣人心弦的佳作。阿加莎·克里斯蒂《零时》现已在BritBox平台上线。