威廉·罗伯茨（William Roberts）——这位在CD Projekt《巫师》系列游戏中为维瑟米尔（Vesemir）配音的资深配音演员，已于80岁高龄辞世。《卫报》率先在今年2月刊发了由其前妻撰写的讣告。这位出生于俄勒冈的艺术家“在英国成就了卓越的职业生涯”，妮可莱特·罗伯茨（Nicolette Roberts）写道，“他既是演员、导演，也是配音艺术家和作家”。除了为BBC广播节目献声外，他还为皇家全国盲人协会等独立机构录制有声书，并参与《蝙蝠侠》《特警判官》等广播剧演出。
根据MobyGames的记载，罗伯茨曾为数十款游戏注入灵魂，包括《时空分裂者2》《孤岛危机》《科南时代》《战地：叛逆连队》《杀戮地带2》《狙击精英》《德波尼亚》《星球大战：前线》《地平线：零之曙光》《逃出生天》《灵媒》以及《原子之心》。但最令玩家铭记的，当属他在《巫师》系列中塑造的白狼杰洛特（Geralt）亦师亦友的沧桑导师维瑟米尔，这个深入人心的角色甚至被特别写入了他的讣告。
“他因醇厚动人的声线以及对梅尔维尔、爱伦·坡、洛夫克拉夫特等作家作品的细腻诠释而广受赞誉。”讣告中写道，“80年代他曾在德克萨斯家居DIY商店广告中为‘德州汤姆’配音，近年则活跃于游戏配音领域，最著名的便是在《巫师》系列中饰演维瑟米尔。”
维瑟米尔虽在初代《巫师》游戏中就已登场，但在《巫师3》的白果园序章及凯尔莫罕剧情中有着更重要的表现。这位年迈的猎魔人虽非主角，但其宗师地位赋予了这个角色超越戏份的影响力——当他开口时，即便是身经百战的猎魔人也会凝神静听。
虽然罗伯茨于今年2月离世，但直到本周CD Projekt发布悼念推文后，《巫师》粉丝才得知这一消息。晚年时期，罗伯茨考取飞行员执照驾驶私人飞机穿越欧美大陆，同时以W·E·罗伯茨的笔名从事小说和传记创作。
