与《十三号星期五》系列类似，《猛鬼街》（A Nightmare on Elm Street）这个恐怖电影IP在开发困境中沉寂已久。虽然制片方曾多次尝试重启弗雷迪·克鲁格（Freddy Krueger）的惊悚冒险，但负责该IP的新线影业（New Line Cinema）因复杂的版权问题始终未能推进新项目。不过据新线高层透露，这个经典系列仍有重启希望。
新线影业总裁理查德·布伦纳（Richard Brener）在CinemaCon活动上坦言：“我们当然希望重启，但版权问题确实错综复杂。”2019年，由于距1984年首部《猛鬼街》上映已满35年，该系列版权已回归已故导演韦斯·克雷文（Wes Craven）的遗产管理方，但华纳兄弟仍持有国际发行权。布伦纳用“剪不断理还乱”形容当前局面，影迷们目前只能猜测新版弗雷迪的扮演者、故事走向及导演人选。
回溯2000年代末的恐怖片翻拍热潮，以迈克尔·贝（Michael Bay）旗下白金沙丘公司（Platinum Dunes）为代表的制片方，将七八十年代的经典恐怖IP批量翻新搬上银幕。2010年的《猛鬼街》翻拍版由曾执导涅槃乐队《少年心气》（Smells Like Teen Spirit）MV的塞缪尔·拜尔（Samuel Bayer）掌镜，试图打造更黑暗残酷的版本。尽管影片全球票房斩获人民币8.5亿元（约合1.17亿美元），但14%的烂番茄新鲜度使其成为系列污点——要知道连《弗雷迪之死》（Freddy's Dead）都比这强！
这部失败之作或许正是片方踌躇不前的主因。对绝大多数观众而言，罗伯特·英格兰德（Robert Englund）就是弗雷迪的化身，这一认知几乎成为难以逾越的鸿沟。正如布伦纳所言：“版权只是冰山一角，真正的挑战在于如何超越经典。”
