由Cygames运营的《赛马娘 漂亮赛马》(ウマ娘 プリティーダービー)于3月14日在为赛马娘Wonder Acute庆祝生日的对话片段中出现了北海道名点“よいとまけ”(Yoitomake)的名称,引发了热议。该话题由“よいとまけ”的制造商三星株式会社的官方账号报告。
《赛马娘 漂亮赛马》是一部以真实赛马的名字和灵魂为原型,讲述赛马娘们故事的跨媒体作品。在游戏版中,玩家将扮演培养赛马娘的训练员,陪伴她们参加名为“Twinkle系列”的一系列比赛,共同成长。
此次引起关注的对话片段是庆祝3月14日生日的赛马娘Wonder Acute的“生日快乐!2”(ハッピーバースデー!2)。在这段对话中,Wonder Acute的竞争对手兼好友Hokkotaeru和Kopano Rickie为庆祝她的生日而登场。Hokkotaeru准备的礼物便是名点“よいとまけ”。
“よいとまけ”是由三星株式会社出品的北海道苫小牧市的名点,自1953年上市以来一直是长销产品。它是一种口感清新的蛋糕卷,内层夹有北海特产哈斯凯普(Haskap)果酱,外层也被哈斯凯普果酱包裹,食用时需要技巧。据称,Wonder Acute曾品尝过这种点心,觉得非常美味,因此想在生日时与同住的伙伴们分享,于是特意请求将“よいとまけ”作为礼物。这一细节展现了Wonder Acute即使在自己生日时也心系他人的温暖特质。
虽然庆祝生日的对话片段基本上每年相同,但今年的对话内容与截至2024年的版本有所不同。在过去版本中,“よいとまけ”被描述为“哈斯凯普蛋糕卷”。尽管通过Hokkotaeru提到的“食用时需要技巧”和“苫小牧名点”等特征,熟悉的人都能猜到这是“よいとまけ”,但名称部分并未明确提及,可能是出于对其他公司产品名称的考虑。
然而,在2024年Wonder Acute的生日时,三星株式会社的官方账号曾通过标签“#お菓子の名前#言ってもいいんじゃよぉ~”(“可以说出点心的名字吧~”)表明名称可以公开。因此,在2025年的对话片段中,“よいとまけ”的名称终于正式出现。
值得一提的是,这并非“よいとまけ”的名称首次出现在《赛马娘》游戏中。在2024年1月19日上线的SSR支援卡片Hokkotaeru【白翼归来】(白い翼は舞い戻りて)的活动“送给大家的苫小牧”(みんなに届け、とまこまい)中,Hokkotaeru对“よいとまけ”进行了食品点评。也就是说,早在2024年3月14日的生日时,“よいとまけ”的名称使用权可能就已经获得批准,只是文本修改未能及时完成。
而在2025年3月14日之前的某个时间点,生日对话片段悄然更新。今后,游戏中将不再使用“哈斯凯普蛋糕卷”这种略显模糊的称呼,而是堂堂正正地使用“よいとまけ”这一名称。
此外,自2023年1月赛马娘Hokkotaeru上线以来,《赛马娘》与苫小牧市已多次举办合作活动,推出了许多周边商品。早在“よいとまけ”名称正式出现在游戏中之前,相关纪念插画中就已经描绘了类似的点心。由于真实赛马Hokkotaeru曾担任“苫小牧观光大使”,赛马娘Hokkotaeru也继承了这一身份,跨越次元为苫小牧市的宣传贡献力量。由此可见,《赛马娘》与苫小牧市的渊源之深。
3月是许多赛马出生的季节,赛马娘们的生日庆祝也将持续一段时间。借由庆祝的氛围,品尝“日本最难入口的哈斯凯普蛋糕卷”,或许不仅能感受到蛋糕的甜味和哈斯凯普的酸味,还能体会到Wonder Acute分享给大家的美味。
《赛马娘 漂亮赛马》现已登陆PC(DMM GAMES)、iOS和Android平台。