《猎杀：对决》玩家近期迎来双重惊喜。Crytek为这款维多利亚风格硬核撤离射击游戏推出的大型补丁，不仅对核心系统进行全方位优化，还附带长达数十项的错误修复。此次更新与新上线的限时活动形成联动效应，为猎场注入全新活力。
名为“女巫花园”的限时活动以自然与工业的对立为主题，推出两组风格迥异的新猎人——崇尚自然之力的德鲁伊“布鲁哈双姝（Bruha Sisters）”与痴迷机械改造的“焊工团（Welder Crew）”。官方在Steam公告中阐释设计理念：“她们通过有机秘术对抗腐化，他们则运用工业神秘学与火焰净化邪恶。”
活动期间除了限时返场刀锋舞者、尸语者等经典特性，还新增了“稀有补给”动态物资点。这类特殊补给不仅包含高价值战利品，更具备自主移动特性，“由黑色帆布包裹并在地图上呈现独特标识”，为战术部署增添变数。
武器库方面迎来多款特色变种：短管设计的“莫辛奥布雷兹神射手（Mosin Obrez Sniper）”与“莫辛奥布雷兹竞赛型（Mosin Obrez Competition）”两款莫辛步枪，配备消音器的1865卡宾枪，以及采用“亚音速定制弹药”实现静音射击的新式弹药系统。
关于静音战术的调整成为2.3版本最受关注的改动。消音器基础伤害统一下调10%，开发团队在公告中坦言：“此前低估了潜行战术的战略价值。”这个解释略显矛盾，毕竟声音机制历来是《猎杀：对决》的核心特色。官方对此解释为“通过提高静音战术的成本，确保其优势得到合理制衡”。
其他重要调整包括：永久移除手弩复活箭（开发团队表示当前版本未达预期效果，但将继续探索支援类道具），重构投掷武器对AI的伤害体系（匕首强化对小体型敌人效果，斧矛提升对抗大型目标的威力），以及对特性系统、武器平衡、环境音效等细节的优化。
本次更新最令玩家欣慰的当属错误修复清单：彻底根治了“跳跃射击保持百分百精度”的狙击枪bug，修正了“燃烧状态接触尸体意外引燃”的诡异现象，特别是修复了“阵亡玩家B仍显示击杀玩家A”的灵异显示问题——这个困扰玩家多时的显示bug终于得到妥善解决。
完整更新日志可通过官网查询。恰逢Crytek开启全平台特卖，《猎杀：对决》当前正以五折优惠促销。对于自1896重大更新后暂离猎场的老玩家而言，此次系统革新与活动联动的组合，无疑是重返路易斯安那沼泽的最佳契机。
