莫强工作室（Mojang Studios）于3月26日为沙盒游戏《我的世界》（Minecraft）推出名为“春日复苏（Spring to Life）”的重大更新。本次更新中，基岩版（Bedrock Edition）终于实装玩家期待已久的“暂停功能”，成为最引人注目的改进。
这款由莫强工作室打造的经典沙盒游戏，其核心玩法是通过3D方块构建世界。玩家在自由破坏与创造的过程中展开无限可能的冒险。游戏根据平台分为两大版本：面向PC用户的“Java版”以及适配主机和移动设备的“基岩版（统一版）”。
在此前3月23日《我的世界直播》特别节目中已预告的更新内容，最终于3月26日正式上线。其中Java版升级至1.21.5，基岩版则更新至1.21.70。值得关注的是基岩版此次新增的“暂停功能”引发广泛讨论。
长期以来，PC端Java版用户通过ESC键即可激活“暂停菜单”，使单机模式下的游戏完全静止。而基岩版虽存在相同界面，游戏内时间却持续流逝——这意味着玩家需要退出游戏或寻找掩体才能保证离线安全。这个自2017年基岩版发布以来延续八年的特殊机制，终于在此次更新中获得实质性改变。
分析认为，基岩版此前的设计理念源于其多人游戏特性。作为跨平台版本，基岩版始终强调设备间的联机功能。除儿童账户等特殊情况外，多人游戏选项默认开启，允许好友随时加入——这种“单人世界即在线房间”的设计哲学，正是导致时间无法暂停的根本原因。
更新后，当玩家独自进行本地游戏时，基岩版可通过暂停菜单实现时间静止。当其他玩家加入后，暂停状态将自动解除以保证多人体验。这一改进显著提升了需要临时离场玩家的便利性。为确保功能稳定性，更新将分阶段推送，预计两周内覆盖所有用户。
有趣的是，《我的世界》的暂停机制历来存在独特漏洞。在Java版中，反复点击暂停菜单的“统计”按钮可使本应静止的游戏时间逐帧推进——这个在1.21.5版本仍未修复的漏洞，反而被玩家开发出“秒杀末影龙”等特殊玩法。看似简单的暂停功能背后，实则蕴含着精妙的设计考量。
除核心的暂停功能外，“春日复苏”更新还为双版本带来丰富新内容：包括新增动物变种、沉浸式环境音效等多项改进，为游戏生态系统注入新鲜活力。具体更新细节可通过官方日志查询。
目前《我的世界》Java版支持PC平台，基岩版（统一版）则覆盖PC/iOS/Android/PS5/PS4/Xbox Series X|S/Xbox One/Nintendo Switch等多平台。
