宝可梦公司于2月21日宣布，其与《口袋妖怪：复刻》（别名《口袋之旅》）的两家运营公司达成调解协议。此前，宝可梦公司因该游戏侵犯版权等问题对运营公司提起诉讼，并于去年7月胜诉。随后，其中两家运营公司提出上诉，但此次最终通过调解达成和解。同时，两家公司也发布了公开道歉声明。
《口袋妖怪：复刻》是一款在中国面向iOS和Android平台发布的手机游戏。游戏内使用了大量与《宝可梦》系列相似的插画，甚至直接盗用了宝可梦的角色设计，战斗系统也高度相似。此外，游戏中还出现了经过视觉调整的原创怪物，并在应用商店的宣传中使用了包含小智、皮卡丘、水水獭、电电虫等角色形象的关键视觉图，这种对《宝可梦》IP的大胆盗用行为引发了广泛关注。
据报道，《口袋妖怪：复刻》在发布一年后的2016年，总销售额达到了3亿元人民币（约合60亿日元），某些月份的月销售额甚至超过了3000万元人民币（约合6亿日元）。此前，宝可梦公司曾以版权侵权等理由对中国多家公司提起诉讼，其中包括该游戏的运营公司。
2024年9月，宝可梦公司宣布在针对《口袋妖怪：复刻》运营公司的诉讼中胜诉。其中，广州麦驰网络科技有限公司被判决支付1.7亿元人民币（约合22亿日元）的赔偿金。深圳市阿斯卡德信息技术有限公司、深圳市值尚互动科技有限公司以及霍尔果斯方驰网络科技有限公司则被判决承担部分连带赔偿责任（相关报道）。
然而，广州麦驰网络科技有限公司和霍尔果斯方驰网络科技有限公司不服判决并提出上诉，案件一直在广东省高级人民法院审理。此次，双方最终与宝可梦公司达成调解，调解结果已经公布。“法治日报”综合版和“澎湃新闻”主页上刊登了道歉声明，宝可梦公司也提供了声明的参考译文。
根据声明内容，调解于2024年12月18日达成。在调解过程中，两家公司深刻认识到《口袋妖怪：复刻》大量使用《宝可梦》IP元素，侵犯了版权，并且利用《宝可梦》IP的知名度和良好声誉进行不正当竞争，违反了相关法律。声明还提到，版权侵权和不正当竞争行为给权利人造成了巨大的经济损失，并对《宝可梦》的品牌形象产生了负面影响。两家公司向权利人和粉丝表达了诚挚的歉意。
目前，《口袋妖怪：复刻》的发行已经全面停止，运营也已结束。两家公司承诺，今后将严格遵守不侵犯《宝可梦》知识产权、不从事不正当竞争行为的原则。此外，声明中还提到，两家公司需要支付经济赔偿，一审判决的1.7亿元人民币赔偿金仍然有效。
值得注意的是，在海外，除了《口袋妖怪：复刻》之外，还存在一些盗用《宝可梦》IP的应用程序，引发了诸多争议（相关报道）。此次调解的达成，有望对这些应用程序的运营者起到一定的警示作用。
