《夜魔侠：重生》原本可能会是一部完全不同的作品，如果不是编剧罢工改变了整个项目的走向。没有人愿意回忆起那段充满不确定性的时期，但对于迪士尼+的这部新剧来说，罢工却意外地成了一个转折点。它让创作者们意识到，原本的《夜魔侠》系列方向完全错了。主演查理·考克斯（Charlie Cox）虽然对回归饰演夜魔侠充满热情，但他也并不完全认同剧集最初设定的方向。
在与《GQ》杂志的访谈中，考克斯透露了该剧最初计划的一些细节。除了他和文森特·唐纳费奥（Vincent D'Onofrio）的回归外，剧集与之前的网飞（Netflix）版本并没有太多直接联系。尽管两位演员都很高兴能再次出演自己喜爱的角色，但他们对剧集的走向都保持着谨慎的态度，毕竟对它的创意方向并不完全确定。
“当时的想法是，我们不想重复过去的内容，毕竟我们已经做过那种风格了。”考克斯说，“我和文森特当时都不完全确定，我们所走的这条路是否真的是正确的方向。但我们都是职业演员，只能尽量保持开放的心态。”
《夜魔侠：重生》最初的设定是更轻松的基调和单元剧的结构，这与网飞版本的风格截然不同。拍摄在2023年3月开始，但到了6月，随着美国编剧协会罢工的爆发，拍摄被迫暂停。在这段时间里，漫威工作室的高层审视了已经拍摄的内容，最终意识到这条路行不通。于是，他们决定彻底改变剧集的方向，解雇了首席编剧马特·科曼（Matt Corman）和克里斯·奥德（Chris Ord），以及最初执导了几集的导演。随后，达里奥·斯卡帕内（Dario Scardapane）、贾斯汀·本森（Justin Benson）和亚伦·穆尔黑德（Aaron Moorhead）被聘来执导，让剧集更具连续性，并与网飞版本更加紧密地联系在一起。
编剧罢工成了《夜魔侠：重生》的关键转折点。考克斯和唐纳费奥都对漫威工作室能够及时发现问题并意识到与网飞版本建立联系是最佳选择表示感激。考克斯说：“编剧罢工发生了，紧接着是演员罢工，这给了制片人一个机会去审视我们的剧集，并最终决定它并不成功。”文森特·唐纳费奥也补充道：“我们明确表示了我们的担忧，而高层领导，特别是凯文·费奇（Kevin Feige）听取了我们的意见。”
如今，《夜魔侠：重生》是对原剧的延续和复兴。它讲述了马特·默多克（查理·考克斯饰演）白天作为盲人律师为正义而战，夜晚则化身为夜魔侠的故事。同时回归的还有前犯罪头目威尔逊·菲斯克（文森特·唐纳费奥饰演），他正在竞选纽约市市长，这一举动让两人的过去再次交织在一起。其他参演的演员还包括玛格丽塔·列维耶娃（Margarita Levieva）、德博拉·安·沃尔（Deborah Ann Woll）、埃尔登·汉森（Elden Henson）、扎布丽娜·盖瓦拉（Zabryna Guevara）、尼基·M·詹姆斯（Nikki M. James）、吉内亚·沃尔顿（Genneya Walton）、阿蒂·弗鲁尚（Arty Froushan）、克拉克·约翰逊（Clark Johnson）、迈克尔·甘多菲尼（Michael Gandolfini）、艾莱特·祖瑞尔（Ayelet Zurer）、乔恩·伯恩瑟尔（Jon Bernthal）和威尔逊·贝瑟尔（Wilson Bethel）。
最终，《夜魔侠：重生》成为了它本该成为的样子。而讽刺的是，它要感谢那个让整个行业停滞的罢工事件。这种命运的转折并没有被考克斯忽视，他总结说：“《夜魔侠：重生》更符合我们在网飞所做的事情。在一个奇怪的命运转折中，对许多人来说可怕的罢工最终成了我们这部剧最好的事情。”
