布莱恩·考克斯最近在一次采访中回顾了自己的演艺生涯,他提到了自己在1986年的电影《孽欲杀人夜》中饰演的汉尼拔·莱克特,这个角色后来在1991年的电影《沉默的羔羊》中由安东尼·霍普金斯扮演,并获得了更大的声誉。
考克斯表示,霍普金斯的表演非常出色,但他自己在电影院观看《沉默的羔羊》时必须小心翼翼,因为他担心人们会将两个版本的汉尼拔进行比较。
考克斯说:“每个演员都有自己的演绎方式,就像演绎哈姆雷特一样。我和导演迈克尔·曼决定按照我们的方式来演绎。霍普金斯的演绎非常精彩。我甚至不得不去巴黎看这部电影,因为我不敢在伦敦看,因为人们知道我是另一个汉尼拔,我怕他们会说‘你在比较两个汉尼拔’。”
尽管霍普金斯的演绎获得了巨大的成功,赢得了奥斯卡奖并赚了很多钱,而考克斯只赚了大约一万美元。考克斯和霍普金斯之所以不讨论这个角色,是因为一次采访引发的误会。
考克斯在一次采访中被误报为第一个扮演汉尼拔·莱克特的人,这让他听起来像是在自夸。这导致霍普金斯的妻子打电话给考克斯的经纪人,表示霍普金斯对此有些不满。从那以后,尽管两人合作过几次,但他们从未讨论过这个话题。
《孽欲杀人夜》虽然在上映时获得了积极的评价,但在票房上却遭遇了失败,没有收回其1500万美元的预算。这部电影的失败意味着它并没有成为考克斯期待中的突破。相比之下,《沉默的羔羊》不仅获得了评论家的好评,还在票房上取得了巨大成功,获得了七项奥斯卡提名,并赢得了五项大奖,包括最佳影片、最佳男主角、最佳女主角、最佳导演和最佳原创剧本。这部电影为霍普金斯和朱迪·福斯特在好莱坞及其他地方的成功铺平了道路。
霍普金斯后来在《汉尼拔》和《红龙》中再次扮演汉尼拔,但这两部电影并没有获得同样好的评价。
尽管考克斯和霍普金斯可能不会讨论他们扮演汉尼拔的经历,但两人的表演都值得一看。霍普金斯的演绎可能更著名,但考克斯的演绎也有其独特之处。考克斯的演绎更接近现实,而霍普金斯则赋予角色更多的戏剧性。此外,导演迈克尔·曼和电影的电子合成器配乐为《猎人》营造了一种与《沉默的羔羊》截然不同且更具风格的氛围。
究竟哪个版本的汉尼拔更好,这当然取决于个人喜好,但霍普金斯的演绎无疑会因为当时获得的赞誉而更具有持久的影响力。无论如何,考克斯和霍普金斯似乎永远不会分享他们扮演这位标志性反派角色的经历。