育碧公司在1月10日宣布，将旗下备受瞩目的《刺客信条：暗影》游戏的发售日期从原定的2月14日推迟至3月20日。此次除了发售日期的变更，该游戏在Steam平台的商店页面也同步进行了更新。其中，一个细节引起了玩家的广泛关注，那就是游戏中角色弥助的介绍发生了变化，“侍”这一字眼从其描述中悄然消失。
《刺客信条：暗影》作为《刺客信条》系列的最新力作，将故事背景设定在了日本的安土桃山时代。这是一个战火纷飞、群雄割据的时代，天下统一的伟业尚在征途之中。游戏的主角之一，是出身于伊贺的忍者兼刺客奈绪江，另一位则是来自非洲的勇猛战士弥助。
两人在乱世中发现了彼此相通的使命，深度卷入了即将到来的宏大战争之中。游戏为两位主角都设计了独特的技能、装备以及成长要素，玩家还可以在游戏中建立间谍网络，建造秘密基地等，丰富多样的玩法令人期待。
自游戏公布以来，就引发了诸多讨论。一方面，游戏内资产的版权问题引发了关注；另一方面，游戏中的时代考证也成为了热议的焦点。尤其是主角之一弥助被设定为“侍”，这一点引发了广泛的讨论。
在这样的背景下，弥助在Steam商店页面的介绍变为“勇猛的战士”，这一变化格外引人注目。在本文撰写时，游戏的日本官方网站以及PS商店、微软商店、Epic Games商店中，弥助的介绍依然使用着最初的表述“历史上著名的强壮非洲侍”，唯有Steam商店页面将其改为了“勇猛的战士”。
据了解，1月10日，育碧在发布发售延期通知的同时，对游戏的Steam商店页面进行了更新，并宣布了一系列预约特典，包括额外任务“三年之恩”以及扩展内容“淡路之计”等。弥助的介绍从“历史上著名的强壮非洲侍”变为“勇猛的战士”，这一变化也似乎是在此次更新时发生的。
然而，在同样更新的英文Steam商店页面中，弥助仍被描述为“强大的传奇侍”，其他语言的表述也大同小异。令人费解的是，只有日文Steam商店页面将弥助的介绍从“侍”改为了“勇猛的战士”。这一改变让部分用户产生了疑虑，他们猜测这是否是出于对时代考证等问题的担忧，育碧公司“故意只对日文用户避开‘侍’这一表述来糊弄”。
值得一提的是，在本文撰写时的Steam商店页面，之前提到的“三年之恩”“淡路之计”等预约特典的相关内容已被删除。看来预约特典的内容似乎是在Steam商店页面提前公布的。从“历史上著名的强壮非洲侍”到“勇猛的战士”的表述变更也比预期更早地被记录下来，最终可能就这样保留了下来。
如上所述，目前在日文官方网站以及PS商店、微软商店、Epic Games商店中，仍继续使用“历史上著名的强壮非洲侍”这一表述，未来这些表述是否会改变也值得关注。
弥助作为“侍”的设定，以及时代考证等问题，使得《刺客信条：暗影》在国内用户中也引发了不少批评。在非日文的Steam商店页面中，弥助仍被介绍为“侍”，游戏中弥助的处理方式仍然令人关注。
据了解，游戏推迟到3月20日发售的主要原因是，为了将社区反馈的内容实装进去。延期后具体会实装哪些内容也令人期待。
《刺客信条：暗影》预计将于3月20日在PC（Steam/育碧商店/Epic Games商店/Mac App商店）、PS5、Xbox Series X|S平台发售。
